Traduction Tchèque-Allemand de "to"
"to" - traduction Allemand
dalo to fušku
   das hat Mühe gekostet 
  dalo to fušku 
 to nejde, miláčku! figürlich, im übertragenen Sinnfig
   das geht nicht, mein Lieber! 
  to nejde, miláčku! figürlich, im übertragenen Sinnfig 
 to je nabíledni familiär, umgangssprachlichumg
   das ist sonnenklar 
  to je nabíledni familiär, umgangssprachlichumg 
 to nevadí!
   das macht nichts! 
  to nevadí! 
 to trvá chvíli
   das dauert eine Weile 
  to trvá chvíli 
 to spĕchá
   es eilt 
  to spĕchá 
 dopadlo to katastrofálnĕ
   das fiel katastrophal aus 
  dopadlo to katastrofálnĕ 
 to se rozumí
   das versteht sich (von selbst) 
  to se rozumí 
 to neklape!
   das klappt nicht! 
  to neklape!