Traduction Tchèque-Allemand de "träume"

"träume" - traduction Allemand

Träumer
maskulin m <-s; Träumer>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
snílek, blouznivec
Traum
maskulin m <-(e)s; Träume>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sen
  • senmaskulin mauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
    Traum
    Traum
exemples
  • einen Traum haben
    mít sen
    einen Traum haben
  • das fällt mir nicht im Traum(e) ein familiär, umgangssprachlichumg
    ani ve snu mĕ nenapadne
    das fällt mir nicht im Traum(e) ein familiär, umgangssprachlichumg
  • ein Traum von einem Haus
    pohádkový důmmaskulin m
    ein Traum von einem Haus
träumen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zdát se, snít, blouznit, snít
  • zdát se, snít
    träumen
    träumen
  • blouznit, snít (vonDativ dat oLokativ L)
    träumen figürlich, im übertragenen Sinnfig
    träumen figürlich, im übertragenen Sinnfig
exemples
  • das habe ich mir nicht träumen lassen!
    o tom se mi ani nesnilo
    das habe ich mir nicht träumen lassen!
  • ich habe von dir geträumt
    zdálo se mi o tobĕ
    ich habe von dir geträumt