testamente - traduction Allemand – dictionnaire Tchèque-Allemand Langenscheidt

„Testament“: Neutrum

Neutrum n <-(e)s; -e>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

maskulin m <6. -u/-ĕ>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

das Neue Testament

Nový zákonmaskulin m

das Neue Testament
die neueste Mode

poslední módafeminin f

nejnovĕjší módafeminin f

die neueste Mode
neueste NachrichtenFemininum Plural f/pl

poslední zprávyFemininum Plural f/pl

neueste NachrichtenFemininum Plural f/pl
neueren Datums

novĕjšího data

neueren Datums
neu gewählt

novĕ zvolený

neu gewählt
das ist mir neu

to je pro mne nové

das ist mir neu
aufs Neue, von Neuem

znovu, znova

aufs Neue, von Neuem
was gibt es Neues?

co je nového?

was gibt es Neues?
sich neu einrichten

zařizovat <-řídit>se nanovo

sich neu einrichten

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

<älter, älteste>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

sie ist zwanzig Jahre alt

je jí dvacet let, je stará dvacet let

sie ist zwanzig Jahre alt
wie alt sind Sie?

kolik je vám let?

wie alt sind Sie?
ein vier Jahre altes Kind

čtyřleté dítĕNeutrum n

ein vier Jahre altes Kind
Alt und Jung

staří (i) mladí

Alt und Jung
alter Mannmaskulin m

stařecmaskulin m

alter Mannmaskulin m
alte LeutePlural pl

staříMaskulinum Plural m/pl

alte LeutePlural pl
ein alter Bekannter

starýoder od dávný známýmaskulin m

ein alter Bekannter
ein alter Geizkragen

starý lakomecmaskulin m

ein alter Geizkragen
das Alte Testament

Starý zákonmaskulin m

das Alte Testament
das alte Berlin

starý Berlínmaskulin m

das alte Berlin
alte Schachtelfeminin f familiär, umgangssprachlichumg Frau

stará škatulefeminin f

alte Schachtelfeminin f familiär, umgangssprachlichumg Frau
alte Ziegefeminin f familiär, umgangssprachlichumg Frau

stará kozafeminin f

alte Ziegefeminin f familiär, umgangssprachlichumg Frau
auf seine alten Tage

na stará kolena

auf seine alten Tage
in alten Zeiten

za starých časů

in alten Zeiten
alt werden

<ze>stárnout

alt werden
alt aussehen familiär, umgangssprachlichumg leer ausgehen

špatnĕ pochoditperfektiv pf

alt aussehen familiär, umgangssprachlichumg leer ausgehen
beim Alten bleiben

zůstávat <-stat>při starém

beim Alten bleiben
er ist noch der Alte figürlich, im übertragenen Sinnfig

je pořád stejný

er ist noch der Alte figürlich, im übertragenen Sinnfig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples