posledn�� - traduction Allemand – dictionnaire Tchèque-Allemand Langenscheidt

„poslední“

poslední

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

letzte, jüngste

letzte
poslední

poslední
jüngste
poslední figürlich, im übertragenen Sinnfig

poslední figürlich, im übertragenen Sinnfig

exemples

poslední soud ReligionREL

Jüngstes Gericht

poslední soud ReligionREL
poslední vůle

Letzter Wille

poslední vůle
přišel poslední

er kam als Letzter

přišel poslední

„krejcar“: maskulin

krejcar

maskulin m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kreuzer, Heller, Pfennig

Kreuzermaskulin m
krejcar

krejcar
Hellermaskulin m
krejcar figürlich, im übertragenen Sinnfig

Pfennigmaskulin m
krejcar figürlich, im übertragenen Sinnfig

krejcar figürlich, im übertragenen Sinnfig

exemples

do posledního krejcaru

bis auf den letzten Heller

do posledního krejcaru

„pomazání“: Neutrum

pomazání

Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

die Letzte Ölung

exemples

poslední pomazání ReligionREL

die Letzte Ölung

poslední pomazání ReligionREL

„tažení“: Neutrum

tažení

Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zug, Feldzug

Zugmaskulin m
tažení

tažení
Feldzugmaskulin m
tažení

tažení

exemples

zpáteční tažení

Rückzug

zpáteční tažení
být v posledním tažení

in den letzten Zügen liegen

být v posledním tažení

„hodinka“: feminin

hodinka

feminin f <-nek; Diminutiv, Verkleinerungsformdim>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Stündchen, Stunde

StündchenNeutrum n
hodinka

Stundefeminin f
hodinka

hodinka

exemples

černá hodinka

Dämmerstunde

černá hodinka
poslední hodinka

das letzte Stündlein

poslední hodinka

„kapka“: feminin

kapka

feminin f <-pek>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Tropfen, ein wenig

Tropfenmaskulin m
kapka

kapka
ein wenig
kapka figürlich, im übertragenen Sinnfig

kapka figürlich, im übertragenen Sinnfig

exemples

do poslední kapky

bis zum letzten Tropfen

do poslední kapky
po kapkách

tropfenweise

po kapkách
kapku

ein wenig

kapku
jako kapka v moři

wie ein Tropfen auf den heißen Stein

jako kapka v moři
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„vůle“: feminin

vůle

feminin f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wille, Spielraum, Luft

Willemaskulin m
vůle

vůle
Spielraummaskulin m
vůle TechnikTECH

Luftfeminin f
vůle TechnikTECH

vůle TechnikTECH

exemples

dobrá (zlá) vůle

gute (böse) Absicht

dobrá (zlá) vůle
v dobré (ve zlé) vůli

in gutem (schlechtem) Einvernehmen

v dobré (ve zlé) vůli
poslední vůle

der Letzte Wille

poslední vůle
být komu po vůli

gehorchenDativ dat

být komu po vůli
dátoder od ponechat komu co na vůli

jemandem et. überlassen

dátoder od ponechat komu co na vůli
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„od“

od

, ode

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

von, von, seit

von (her), von (ab), seit
od

od

exemples

vlevo od nĕho

links von ihm

vlevo od nĕho
pozdrav od matky

ein Gruß von der Mutter

pozdrav od matky
dům od domu

von Haus zu Haus

dům od domu
od prvního do posledního

vom Ersten bis zum Letzten

od prvního do posledního
třetí od konce

der Drittletzte

třetí od konce
den ode dne

Tag für Tag

den ode dne
od rána

seit früh

od rána
klíč od domu

Hausschlüsselmaskulin m

klíč od domu
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Traduction Tchèque-Allemand de "posledn��"