„genannt“ genannt <Partizip Perfektp/perf> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) genannt → voir „nennen“ genannt → voir „nennen“
„nennen“ nennen <nannte, genannt> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) nazývat, jmenovat nazývat <-zvat>, <po>jmenovat (sich se) nennen nennen exemples nach jemandem genannt werden být pojmenován po kom nach jemandem genannt werden
„oben“ oben Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) nahoře nahoře oben oben exemples nach oben nahoru nach oben von oben shora von oben oben erwähnt shora uvedený oben erwähnt oben genannt shora jmenovaný oben genannt links oben vlevo nahoře links oben oben ohne familiär, umgangssprachlichumg nahoře bez oben ohne familiär, umgangssprachlichumg masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„so“ so Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) tak, tedy, asi, takový tak so in dieser Weise so in dieser Weise tedy so also so also asi so ungefähr familiär, umgangssprachlichumg so ungefähr familiär, umgangssprachlichumg takový so derartig so derartig exemples so? erstaunt opravdu? so? erstaunt so, so tak tak so, so ach so! a tak!, nu ano! ach so! so ein Dummkopf! familiär, umgangssprachlichumg takový hlupák! so ein Dummkopf! familiär, umgangssprachlichumg so etwas nĕco takového so etwas so… wie… Vergleich tak …, jako … so… wie… Vergleich so gut wie fast témĕř, skoro so gut wie fast so groß tak veliký so groß so sehr tolik so sehr so viel tolik so viel so wenig tak málo so wenig so oder so tak jako tak so oder so so genannt takzvaný so genannt so ist es! familiär, umgangssprachlichumg tak to je! so ist es! familiär, umgangssprachlichumg das ist nicht so není to tak das ist nicht so das kam so a to přišlo tak das kam so so weit pokud so weit so weit möglich pokud možno so weit möglich so weit sein familiär, umgangssprachlichumg fertig sein být připravený so weit sein familiär, umgangssprachlichumg fertig sein das schaffe ich auch so familiär, umgangssprachlichumg to zvládnu i bez toho das schaffe ich auch so familiär, umgangssprachlichumg das bekommen Sie so familiär, umgangssprachlichumg umsonst to dostanete zadarmo das bekommen Sie so familiär, umgangssprachlichumg umsonst so lauteten seine Worte takto znĕla jeho slova so lauteten seine Worte so bald wie möglich co (možná) nejdřív(e) so bald wie möglich masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
