„cizo-“ cizo- Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Fremd-, fremd- Fremd-, fremd- in Zssgn cizo- cizo-
„cizí“ cizí <Komparativkomp; cizejší> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) fremd, ausländisch, auswärtig fremd cizí cizí ausländisch cizí cizí auswärtig cizí cizí exemples cizí jazyk Fremdsprachefeminin f cizí jazyk cizí slovo FremdwortNeutrum n cizí slovo cizí mĕna Fremdwährungfeminin f cizí mĕna cizí tĕlesooder od tĕlísko Fremdkörpermaskulin m cizí tĕlesooder od tĕlísko žít na cizí učet auf fremde Kosten leben žít na cizí učet masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„tĕleso“: Neutrum tĕlesoNeutrum n <6. -u/-e> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Körper Körpermaskulin m tĕleso tĕleso exemples cizí tĕleso Fremdkörpermaskulin m cizí tĕleso
„chlubit se“ chlubit se Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) prahlen mit... sich mit fremden Federn schmücken... exemples <na-, po->(čím) prahlen mitDativ dat sich rühmenGenitiv gen <na-, po->(čím) chlubit se cizím peřím sich mit fremden Federn schmücken chlubit se cizím peřím
„pod“ pod, pode <4. auf die Frage wohin?> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) unter, unterhalb unterDativ dat,Akkusativ akk pod pod unterhalbGenitiv gen pod pod exemples pod nulou unter null pod nulou pod cizím jménem unter fremdem Namen pod cizím jménem pod podmínkou, že … unter der Bedingung, dass … pod podmínkou, že … pod trestem bei Strafe pod trestem je to pod vši kritiku das ist unter aller Kritik je to pod vši kritiku masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„jazyk“: maskulin jazykmaskulin m <2. -a; 6. -ku/-ce> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Zunge, Zunge, Sprache, Lasche Zungefeminin f jazyk jazyk Zungefeminin f jazyk Laschefeminin f Schuh jazyk jazyk Sprachefeminin f jazyk jazyk exemples zlé jazyky böse Zungen zlé jazyky mít špičatý jazyk eine spitze Zunge haben mít špičatý jazyk mít jazyk na vestĕ die Zunge hängt jemandem zum Halse heraus mít jazyk na vestĕ svrbí ho jazyk er will et. sagen svrbí ho jazyk držet jazyk na uzdĕoder od za zuby die Zunge im Zaum(e) halten držet jazyk na uzdĕoder od za zuby mateřský jazyk Muttersprache mateřský jazyk spisovný jazyk Schriftsprache spisovný jazyk psaný jazyk geschriebene Sprache psaný jazyk mluvený jazyk gesprochene Sprache mluvený jazyk odborný jazyk Fachsprache odborný jazyk programovací jazyk Programmiersprache programovací jazyk učit se cizím jazykům Fremdsprachen (er)lernen učit se cizím jazykům masquer les exemplesmontrer plus d’exemples