Allemand Tchèque

Traduction Allemand-Tchèque de "böse"

"böse" - traduction Tchèque

„böse“

böse

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zlý, špatný, hnĕvivý, rozzlobený, nevychovaný, neposlušný

zlý, špatný
böse

böse
hnĕvivý, rozzlobený
böse zornig familiär, umgangssprachlichumg

böse zornig familiär, umgangssprachlichumg
nevychovaný, neposlušný
böse ungezogen familiär, umgangssprachlichumg

böse ungezogen familiär, umgangssprachlichumg

exemples

böse werden

<roz>zlobit se, <roz>hnĕvat se

böse werden
böse sein aufAkkusativ akk

<roz>hnĕvat se naAkkusativ akk

böse sein aufAkkusativ akk
er ist schnell böse

hned se dopálí

er ist schnell böse
es steht böse mit ihm

je s ním zle

es steht böse mit ihm
es ist nicht böse gemeint

není to zle mínĕno

es ist nicht böse gemeint

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "böse"

böse gucken

zle se <po>dívat

böse gucken

Synonymes de "böse"

besessen, teuflisch, dämonisch
bösartig, fies (rheinisch), übel, gemein, böswillig, schlecht
unheilvoll, finster
ungehorsam, ungezogen, unartig
fies, arglistig, hundsgemein, ruchlos, boshaft, gemein, verwerflich, infam (geh.), übel (ugs.), gehässig, bösartig, garstig, unbarmherzig, niederträchtig, mies (ugs.), tückisch, abgefeimt (veraltet), schuftig
empört, geladen (ugs.), wütend, zornig, erbost, aufgebracht, eingeschnappt (ugs.), aggressiv
aggressiv, ätzend, gemein, gehässig, giftig (ugs.), bösartig, zynisch, boshaft

© OpenThesaurus.de

"Böse" - traduction Tchèque

„Böse(s)“: Neutrum

Böse

Neutrum n <→Akkusativ akk>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zléNeutrum n
Böse(s)

zloNeutrum n
Böse(s)

Böse(s)

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !