Traduction Tchèque-Allemand de "aprile"

"aprile" - traduction Allemand

maskulin m <-(s); -e>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

der 1. April, am 1. April

prvního dubna

der 1. April, am 1. April
heute ist der 1. April

dneska je prvního dubna

heute ist der 1. April
jemanden in den April schicken

vyvéstperfektiv pf kohu aprílem

jemanden in den April schicken

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

<hast, hat; hatte; gehabt>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

haben zu +Infinitiv inf müssen

mít +Infinitiv inf

musetoder od musit +Infinitiv inf

haben zu +Infinitiv inf müssen
zu tun haben

mít mnoho práce

zu tun haben
nichts zu lesen haben

nemít co číst

nichts zu lesen haben
bei sichDativ dat haben

mít s sebou

bei sichDativ dat haben
hinter sichDativ dat haben

mít za sebou

hinter sichDativ dat haben
vor sichDativ dat haben

mít před sebou

vor sichDativ dat haben
zu haben sein WirtschaftWIRTSCH

být na prodej, být k dostání

zu haben sein WirtschaftWIRTSCH
es in sichDativ dat haben figürlich, im übertragenen Sinnfig

mít to v sobĕ

es in sichDativ dat haben figürlich, im übertragenen Sinnfig
er hat es in sichDativ dat Alkohol

to je síla, ten píše

er hat es in sichDativ dat Alkohol
nichts davon haben

nemít nic z toho

nichts davon haben
wir haben heute Montag, den 1. April

dnes je pondĕlí prvního dubna

wir haben heute Montag, den 1. April
was hast du (denn)? familiär, umgangssprachlichumg

copak máš?, co ti je?

was hast du (denn)? familiär, umgangssprachlichumg
das kann ich nicht haben

to nestrpím

das kann ich nicht haben
da haben wirs!

tu to máme!

da haben wirs!
er hat es gut

je na tom dobrĕ

er hat es gut
er hat es am Magen familiär, umgangssprachlichumg

má nĕco se žaludkem

er hat es am Magen familiär, umgangssprachlichumg
hab dich nicht so! familiär, umgangssprachlichumg

jen se tak nedĕlej!

hab dich nicht so! familiär, umgangssprachlichumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples