Traduction Portugais-Allemand de "ferrar"

"ferrar" - traduction Allemand

ferrar
[fɨˈʁar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
beschlagen, brandmarken, packen, versetzen
  • beschlagen
    ferrar cavalo
    ferrar cavalo
  • brandmarken
    ferrar gado
    ferrar gado
  • packen (andativo | Dativ dat)
    ferrar de em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
    ferrar de em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • versetzen (jemandem)
    ferrar a em pancada linguagem popular | Slang, saloppe Umgangssprachepop
    ferrar a em pancada linguagem popular | Slang, saloppe Umgangssprachepop
exemples
  • ferrar os dentes em alg/a/c
    sich in j-n/etw verbeißen
    jemanden beißen
    ferrar os dentes em alg/a/c
  • ferrar unhas em alg/a/c
    sich in j-n/etw verkrallen
    ferrar unhas em alg/a/c
  • ferraralguma coisa, algo | etwas a/c a alguém linguagem popular | Slang, saloppe Umgangssprachepop
    jemandem etwas aufs Auge drücken
    ferraralguma coisa, algo | etwas a/c a alguém linguagem popular | Slang, saloppe Umgangssprachepop
ferrar
[fɨˈʁar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Segel einholen, Anker werfen ankern schlafen
  • Segel einholen
    ferrar náutica, marinha | Nautik/SchifffahrtNÁUT
    ferrar náutica, marinha | Nautik/SchifffahrtNÁUT
  • Anker werfen ankern
    ferrar náutica, marinha | Nautik/SchifffahrtNÁUT
    ferrar náutica, marinha | Nautik/SchifffahrtNÁUT
  • schlafen
    ferrar Angola Moçambique linguagem popular | Slang, saloppe Umgangssprachepop
    ferrar Angola Moçambique linguagem popular | Slang, saloppe Umgangssprachepop
ferrar
[fɨˈʁar]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
durchfallen einschlafen
exemples
  • ferrar-se num exame português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras linguagem popular | Slang, saloppe Umgangssprachepop
    ferrar-se num exame português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras linguagem popular | Slang, saloppe Umgangssprachepop
  • ferrar-se no sono
    ferrar-se no sono
ferrar (ou pregar) um mono a alguém
jemandem einen Bären aufbinden
ferrar (ou pregar) um mono a alguém
ferrar o galho
(ein)schlafen
ferrar o galho
ferrar uma galhada
ferrar uma galhada

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :