Traduction Italien-Allemand de "kerls"

"kerls" - traduction Allemand

Kerl
Maskulinum | maschile m <-s; -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tipo, uomo tipetto Autres exemples...
  • tipoMaskulinum | maschile m
    Kerl
    uomoMaskulinum | maschile m
    Kerl
    Kerl
exemples
  • ein junger/feiner Kerl
    un tipo giovane/in gamba
    ein junger/feiner Kerl
  • ein ganzer Kerl
    un uomo tutto d’un pezzo
    ein ganzer Kerl
  • tipettoMaskulinum | maschile m, -aFemininum | femminile f
    Kerl sympathischer Mensch
    Kerl sympathischer Mensch
exemples
  • sie ist ein netter/lieber Kerl
    è una tipetta simpatica/carina
    sie ist ein netter/lieber Kerl
exemples
aufgeblasen
Adjektiv | aggettivo adj figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pieno di sé, borioso
  • pieno di sé, borioso
    aufgeblasen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    aufgeblasen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
exemples
  • ein aufgeblasener Kerl umgangssprachlich | familiareumg
    ein aufgeblasener Kerl umgangssprachlich | familiareumg
versoffen
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
un ubriacone
exemples
blöd
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
stupido spiacevole
  • stupido
    blöd dumm umgangssprachlich | familiareumg
    blöd dumm umgangssprachlich | familiareumg
exemples
  • spiacevole
    blöd unangenehm umgangssprachlich | familiareumg
    blöd unangenehm umgangssprachlich | familiareumg
exemples
prima
Adjektiv | aggettivo adj <invariabel, unveränderlich | invariabileinv>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
di prima qualità magnifico, formidabile, eccezionale
  • di prima qualità
    prima Handel | commercioHANDEL
    prima Handel | commercioHANDEL
exemples
prima
Adverb | avverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
benissimo
exemples
  • mir geht es prima
    va benissimo
    mir geht es prima
pfiffig
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
furbo, astuto
exemples
  • ein pfiffiger Kerl
    un tipo furbo
    ein pfiffiger Kerl
  • eine pfiffige Idee
    un’idea astuta
    eine pfiffige Idee
schmierig
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sudicio untuoso sporco Autres exemples...
  • sudicio
    schmierig unsauber
    schmierig unsauber
exemples
  • schmierige Hände
    mani sudicie
    schmierige Hände
  • untuoso
    schmierig fettig, unappetitlich
    schmierig fettig, unappetitlich
  • sporco
    schmierig unanständig
    schmierig unanständig
exemples