Traduction Italien-Allemand de "geigen"

"geigen" - traduction Allemand

Voulez-vous dire geiger?
geigen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.> umgangssprachlich | familiareumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
suonare il violino
  • suonare il violino
    geigen umgangssprachlich | familiareumg
    geigen umgangssprachlich | familiareumg
Geiger
Maskulinum | maschile m <-s; -> GeigerinFemininum | femminile f <-; -nen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
violinista
  • violinistaMaskulinum und Femininum | sostantivo maschile e femminile maschile e femminile m/f
    Geiger
    Geiger
Geige
Femininum | femminile f <-; -n>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
violino
  • violinoMaskulinum | maschile m
    Geige
    Geige
exemples
  • die erste Geige spielen umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    die erste Geige spielen umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • die zweite Geige spielen umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    non avere molta voce in capitolo
    die zweite Geige spielen umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
schrappen
transitives Verb | verbo transitivo v/t regional | regionalereg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
raschiare, grattare arraffare
exemples
  • arraffare
    schrappen zusammenraffen pejorativ, abwertend | spregiativopej
    schrappen zusammenraffen pejorativ, abwertend | spregiativopej
exemples
  • sich den Bart schrappen humorvoll, scherzhaft | scherzosohum
    raschiarsi la barba
    sich den Bart schrappen humorvoll, scherzhaft | scherzosohum
  • auf der Geige schrappen
    auf der Geige schrappen