Traduction Français-Allemand de "volontaire"

"volontaire" - traduction Allemand

volontaire
[vɔlõtɛʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
freiwillig absichtlich, gewollt, vorsätzlich, bewusst willensstark
  • freiwillig
    volontaire (≈ de plein gré)
    volontaire (≈ de plein gré)
exemples
  • engagémasculin | Maskulinum m volontaire terme militaire | Militär, militärischMIL
    Freiwillige(r)masculin | Maskulinum m
    engagémasculin | Maskulinum m volontaire terme militaire | Militär, militärischMIL
  • absichtlich
    volontaire (≈ voulu)
    volontaire (≈ voulu)
  • gewollt
    volontaire
    volontaire
  • vorsätzlich
    volontaire
    volontaire
  • bewusst
    volontaire
    volontaire
exemples
  • willensstark
    volontaire (≈ décidé)
    volontaire (≈ décidé)
volontaire
[vɔlõtɛʀ]masculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Freiwilliger
  • Freiwillige(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    volontaire
    volontaire
exemples
homicide involontaire, volontaire
fahrlässige, vorsätzliche Tötung
homicide involontaire, volontaire
engagé volontaire par devancement d’appel
Soldat, der seinen Wehrdienst (freiwillig) vorzeitig ableistet
engagé volontaire par devancement d’appel
motricité volontaire
Motorikféminin | Femininum f
motricité volontaire
se porter volontaire
se porter volontaire
incendie volontaire
Brandstiftungféminin | Femininum f
incendie volontaire
mutilation volontaire
Selbstverstümmelungféminin | Femininum f
mutilation volontaire
interruption volontaire de grossesse
Schwangerschaftsabbruchmasculin | Maskulinum m
interruption volontaire de grossesse

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :