„abwechslungsreich“: Adjektiv abwechslungsreichAdjektiv | adjectif (qualificatif) adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) varié varié abwechslungsreich abwechslungsreich „abwechslungsreich“: Adverb abwechslungsreichAdverb | adverbe adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) diversifier varier organiser de façon variée varier sa nourriture être varié exemples abwechslungsreich gestalten diversifier abwechslungsreich gestalten abwechslungsreich gestalten varier abwechslungsreich gestalten abwechslungsreich gestalten Freizeit organiser de façon variée abwechslungsreich gestalten Freizeit sich abwechslungsreich ernähren varier sa nourriture sich abwechslungsreich ernähren abwechslungsreich verlaufen être varié abwechslungsreich verlaufen masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„gestalten“: transitives Verb gestaltentransitives Verb | verbe transitif v/t <-e-; Partizip Perfekt | participe passépperf gestaltet> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) donner une forme à, former, modeler, créer, réaliser arranger, organiser dessiner donner une forme à gestalten (≈ eine Form geben) gestalten (≈ eine Form geben) former gestalten (≈ formen) gestalten (≈ formen) modeler gestalten gestalten créer gestalten schöpferisch gestalten schöpferisch réaliser gestalten gestalten auch | aussia. dessiner gestalten Produkt gestalten Produkt exemples etwas künstlerisch gestalten donner une forme artistique àetwas | quelque chose qc etwas künstlerisch gestalten etwas nach eigenen Entwürfen gestalten réaliseretwas | quelque chose qc d’après ses propres plans etwas nach eigenen Entwürfen gestalten etwas abwechslungsreich gestalten varieretwas | quelque chose qc etwas abwechslungsreich gestalten arranger gestalten (≈ anordnen, dekorieren) gestalten (≈ anordnen, dekorieren) organiser gestalten Leben, Freizeit gestalten Leben, Freizeit exemples einen Raum geschmackvoll gestalten arranger une pièce avec goût einen Raum geschmackvoll gestalten ein Schaufenster gestalten décorer une vitrine ein Schaufenster gestalten „gestalten“: reflexives Verb gestaltenreflexives Verb | verbe réfléchi v/r <-e-; Partizip Perfekt | participe passépperf gestaltet> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) se présenter l’affaire prend une autre tournure que … exemples sich gestalten (≈ sich darbieten) se présenter sich gestalten (≈ sich darbieten) die Sache gestaltet sich anders als … l’affaire prend une autre tournure que … die Sache gestaltet sich anders als …