Français Allemand

Traduction Français-Allemand de "parenthèse"

"parenthèse" - traduction Allemand

„parenthèse“: féminin

parenthèse

[paʀɑ̃tɛz]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zwischenbemerkung runde Klammer

Zwischenbemerkungféminin | Femininum f
parenthèse (≈ digression)

parenthèse (≈ digression)

(runde) Klammer
parenthèse

parenthèse

exemples

entre parenthèses

in Klammern

entre parenthèses
entre parenthèses (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nebenbei gesagt

entre parenthèses (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
mettre un mot entre parenthèses

ein Wort in Klammern setzen, einklammern

mettre un mot entre parenthèses
ouvrez, fermez la parenthèse!

Klammer auf, zu!

ouvrez, fermez la parenthèse!
fermer une parenthèse (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zum eigentlichen Thema zurückkehren

fermer une parenthèse (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
j’ouvre ici une parenthèse

ich möchte hier eine Zwischenbemerkung einschieben

j’ouvre ici une parenthèse

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "parenthèse"

fermez la parenthèse!

fermez la parenthèse!

Synonymes de "parenthèse"

digression, épisode, excursion, incise

© myThes Dicollecte

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !