Traduction Français-Allemand de "nommé"

"nommé" - traduction Allemand

nommé
[nɔme]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <nommée>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
namens, mit dem Namen genannt ernannt
exemples
  • un homme nommé Dupont
    ein Mann namens Dupont, mit (dem) Namen Dupont
    un homme nommé Dupont
  • un nommé Dupontsubstantivement | als Substantiv gebraucht subst
    ein gewisser Dupont
    einer namens Dupont
    un nommé Dupontsubstantivement | als Substantiv gebraucht subst
  • le nommé Dupont
    besagter Dupont
    le nommé Dupont
  • genannt
    nommé (≈ cité)
    nommé (≈ cité)
exemples
  • le ci-dessus nommésubstantivement | als Substantiv gebraucht subst
    der Obengenannte, -erwähnte
    le ci-dessus nommésubstantivement | als Substantiv gebraucht subst
exemples
  • ernannt
    nommé (≈ opposé à élu)
    nommé (≈ opposé à élu)
être nommé à la présidence
zum Vorsitzenden, Vorsitzer ernannt werden
être nommé à la présidence
nommé à vie
auf Lebenszeit ernannt
nommé à vie
commis, nommé d’office
amtlich bestellt
commis, nommé d’office
il a été nommé directeur ou on l’a nommé directeur
er wurde zum Direktor ernannt
il a été nommé directeur ou on l’a nommé directeur
ses parents l’ont nommé Paul
seine Eltern nannten ihn Paul, gaben ihm den Namen Paul
ses parents l’ont nommé Paul
© myThes Dicollecte

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :