Français Allemand

Traduction Français-Allemand de "mélange"

"mélange" - traduction Allemand

„mélange“: masculin

mélange

[melɑ̃ʒ]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Vermischung, Vermengung Mischung, Gemisch

(Ver)Mischungféminin | Femininum f
mélange opération

mélange opération
Vermengungféminin | Femininum f
mélange

mélange

exemples

mélange de races

Rassenmischungféminin | Femininum f

mélange de races
sans mélange

unvermischt

sans mélange
sans mélange bonheur (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ungetrübt

sans mélange bonheur (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
sans mélange de …locution | Redewendung locadverbe | Adverb adv

nicht gemischt, nicht durchsetzt mit …

sans mélange de …locution | Redewendung locadverbe | Adverb adv

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Mischungféminin | Femininum f (aus)
mélange de produit

mélange de produit
Gemischneutre | Neutrum n
mélange

mélange

exemples

mélange carburant

Treibstoff-, Kraftstoffgemischneutre | Neutrum n

mélange carburant
mélange de tabacs

Tabakmischungféminin | Femininum f

mélange de tabacs
un mélange d’indulgence et de rigueur (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine Mischung aus Nachsicht und Strenge

un mélange d’indulgence et de rigueur (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
se méfier des mélanges familier | umgangssprachlichfam

sich davor hüten, (zu viel) durcheinanderzutrinken

se méfier des mélanges familier | umgangssprachlichfam

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "mélange"

mélangemasculin | Maskulinum m riche

fettes Gemisch

mélangemasculin | Maskulinum m riche

mélange explosif

explosives Gemisch

mélange explosif

mélange détonant

explosives Gemisch

mélange détonant

Synonymes de "mélange"

quantité, diversité, manière, sorte, forme, version, type, subdivision, mosaïque, salmigondis, salade, familiarité, mitoyenneté, proximité, promiscuité, patchwork, pot-pourri, panachage, mixture, mixage, coupage, croisement, hybridation, métissage, association, lave, magma, macédoine, agglomération, incorporation, gibelotte, ragoût, fricassée, terreau, humus, fumier, engrais, débris, compost, lunch, cocktail, brassage, hétérogénéité, disparité, variété, bigarrure, barbouillage, bariolage, confusion, fusion, rapprochement, réunion, union, combinaison, alliance, alliage, amalgame

© myThes Dicollecte

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !