Français Allemand

Traduction Français-Allemand de "étalage"

"étalage" - traduction Allemand

„étalage“: masculin

étalage

[etalaʒ]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ausstellen, Auslegen, Ausbreiten Auslage, Schaufenster Zurschaustellung

Ausstellenneutre | Neutrum n, -ungféminin | Femininum f
étalage de marchandises

étalage de marchandises
Auslegenneutre | Neutrum n
étalage

étalage
Ausbreitenneutre | Neutrum n
étalage

étalage

Auslageféminin | Femininum f
étalage (≈ devanture)

étalage (≈ devanture)
Schaufensterneutre | Neutrum n
étalage

étalage

exemples

être à l’étalage

ausgestellt, im Schaufenster, in der Auslage sein

être à l’étalage
mettre à l’étalage

(im Schaufenster) ausstellen, auslegen

mettre à l’étalage

Zurschaustellungféminin | Femininum f
étalage (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

étalage (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

faire étalage dequelque chose | etwas qc

etwas zur Schau stellen

faire étalage dequelque chose | etwas qc

Exemples d'usage pour "étalage"

étalagemasculin | Maskulinum m factice

Schaupackungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

Attrappenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

étalagemasculin | Maskulinum m factice

faire étalage de luxe

seinen Reichtum zur Schau stellen

faire étalage de luxe

Synonymes de "étalage"

apparat, pompe, faste, éclat, cérémonial, ostentation, solennité, luxe, cortège, devanture, montre, façade, vitrine, étal, éventaire, table, magasin, exposition, exhibition, galerie, salon, vernissage, rétrospective, fla-fla, façon, démonstration, parade, gloriole, présentoir, gondole

© myThes Dicollecte

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !