Traduction Espagnol-Allemand de "vareta"

"vareta" - traduction Allemand

vareta
femenino | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
kleine Stange, kleiner Spieß Anspielung, Stichelei Leimrute Streifen
  • kleine Stangefemenino | Femininum f
    vareta pequeña vara
    vareta pequeña vara
  • kleiner Spießmasculino | Maskulinum m
    vareta puntiaguda
    vareta puntiaguda
  • Anspielungfemenino | Femininum f
    vareta indirecta en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Sticheleifemenino | Femininum f
    vareta indirecta en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vareta indirecta en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • echar una vareta uso familiar | umgangssprachlichfam
    eine Anspielung machen
    anpflaumen uso familiar | umgangssprachlichfam (jemanden)
    echar una vareta uso familiar | umgangssprachlichfam
  • pasarle la vareta aalguien | jemand alguien Cuba | KubaCuba uso familiar | umgangssprachlichfam
    jemanden wie Luft behandeln
    pasarle la vareta aalguien | jemand alguien Cuba | KubaCuba uso familiar | umgangssprachlichfam
  • Leimrutefemenino | Femininum f
    vareta palillo para cazar pájaros
    vareta palillo para cazar pájaros
exemples
  • estaro | oder o irse de varetas tener diarrea uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    estaro | oder o irse de varetas tener diarrea uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Streifenmasculino | Maskulinum m (im Stoff)
    vareta textiles | TextilindustrieTEX franjas en la tela
    vareta textiles | TextilindustrieTEX franjas en la tela

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :