Espagnol Allemand

Traduction Espagnol-Allemand de "sonar"

"sonar" - traduction Allemand

„sonar“: verbo intransitivo

sonar

[soˈnar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

klingen, klingeln, läuten, schlagen, erklingen, tönen

klingen
sonar

sonar
klingeln, läuten
sonar timbre

sonar timbre
erklingen, (er)tönen
sonar música

sonar música
schlagen
sonar horatambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sonar horatambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

sonar a

anklingen an (acusativo | Akkusativacus)

sonar a
sonar a (≈ indicar)

hindeuten auf (acusativo | Akkusativacus)

sonar a (≈ indicar)
me suena

das kommt mir bekannt vor

me suena
sonaban pasos/tiros

es hallten (o | odero man hörte) Schritte/Schüsse

sonaban pasos/tiros
ha sonado el timbre

es hat geläutet

ha sonado el timbre
sonar a hueco/a metal/a rebelión

hohl/metallisch/nach Aufruhr klingen

sonar a hueco/a metal/a rebelión
es un gamberro, así como suena uso familiar | umgangssprachlichfam

er ist ein (richtiger) Halbstarker, darauf können Sie Gift nehmen

es un gamberro, así como suena uso familiar | umgangssprachlichfam
así (o | odero tal) como suena

genau wie ich es sage

así (o | odero tal) como suena

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„sonar“: masculino

sonar

[soˈnar]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sonarneutro | Neutrum n
sonar marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR milicia | Militär, militärischMIL

sonar marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR milicia | Militär, militärischMIL

Exemples d'usage pour "sonar"

sonar como guitarra en un entierro

völlig unpassend (o | odero fehl am Platz) sein

sonar como guitarra en un entierro

sonar como un disco rayado

immer die alte Platte auflegen

sich ständig wiederholen

sonar como un disco rayado

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !