[tenses] - traduction Allemand – dictionnaire Espagnol-Allemand Langenscheidt

„tenso“: adjetivo

[ˈtenso]adjetivo | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

straff
tenso

tenso
gespannt
tenso también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tenso también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
verkrampft
tenso en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tenso en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

[esˈpera]femenino | Femininum f

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wartenneutro | Neutrum n
espera acción

espera acción
Wartezeitfemenino | Femininum f
espera tiempo

espera tiempo
Erwartungfemenino | Femininum f
espera (≈ expectación)

espera (≈ expectación)
Geduldfemenino | Femininum f
espera (≈ paciencia)

espera (≈ paciencia)
Anstandmasculino | Maskulinum m
espera montería, caza | JagdCAZA

espera montería, caza | JagdCAZA

exemples

en espera de

in Erwartung (genitivo | Genitivgen)

en espera de
en la espera

inzwischen

en la espera
en espera de sus noticias (Briefstil)

in Erwartung Ihrer Nachrichten

en espera de sus noticias (Briefstil)
una tensa espera

gespannte Erwartungfemenino | Femininum f

una tensa espera
entretener la espera

sich (dativo | Dativdat) die Wartezeit verkürzen

entretener la espera
estar en espera dealguna cosa, algo | etwas a/c

aufalguna cosa, algo | etwas etwas warten

estar en espera dealguna cosa, algo | etwas a/c
estar a la espera dealguna cosa, algo | etwas a/c

aufalguna cosa, algo | etwas etwas (acusativo | Akkusativacus) warten

estar a la espera dealguna cosa, algo | etwas a/c
no tener espera

keinen Aufschub dulden

no tener espera

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples