Allemand Espagnol

Traduction Allemand-Espagnol de "Schein"

"Schein" - traduction Espagnol

„Schein“: Maskulinum

Schein

[ʃaɪn]Maskulinum | masculino m <Schein(e)s; Scheine>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

certificado, resguardo billete papeleta

certificadoMaskulinum | masculino m
Schein (≈ Bescheinigung)

Schein (≈ Bescheinigung)
resguardoMaskulinum | masculino m
Schein (≈ Beleg)

Schein (≈ Beleg)

billeteMaskulinum | masculino m
Schein (≈ Geldschein)

Schein (≈ Geldschein)

papeletaFemininum | femenino f
Schein Hochschulwesen/Universität | universidadUNIV

Schein Hochschulwesen/Universität | universidadUNIV

„Schein“: Maskulinum

Schein

Maskulinum | masculino m <Schein(e)s>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

luz, claridad, brillo apariencia

luzFemininum | femenino f
Schein (≈ Lichtschein)

claridadFemininum | femenino f
Schein (≈ Lichtschein)

Schein (≈ Lichtschein)
brilloMaskulinum | masculino m
Schein (≈ Schimmer)

Schein (≈ Schimmer)

aparienciaFemininum | femenino f
Schein (≈ Anschein)

Schein (≈ Anschein)

exemples

(schöner) Schein

ilusiónFemininum | femenino f

(schöner) Schein
dem Scheine nach

por (oder | ood según) las apariencias

dem Scheine nach
den (äußeren) Schein wahren

guardar las apariencias

den (äußeren) Schein wahren
der Schein trügt

las apariencias engañan

der Schein trügt
nach dem Schein (zu) urteilen

(a) juzgar por las apariencias

nach dem Schein (zu) urteilen
(nur) zum Schein

(sólo) por aparienciaoder | o od para aparentar

(nur) zum Schein
(nur) zum Schein etwas | alguna cosa, algoetwas sagen

(sólo) de boquilla

(nur) zum Schein etwas | alguna cosa, algoetwas sagen
unter dem Schein (Genitiv | genitivogen)

bajo el manto de

so pretexto de

unter dem Schein (Genitiv | genitivogen)

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "Schein"

beim Schein der Lampe

a la luz de la lámpara

beim Schein der Lampe

der äußere Schein

las apariencias

der äußere Schein

Synonymes de "Schein"

Papiergeld, Note, Banknote, Geldschein, Lappen (derb)
Aussehen, Look, Oberfläche, Anschein, Erscheinungsbild, Erscheinung
Lichtstrahl, Strahl, Lichtschein

© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !