Espagnol Allemand

Traduction Espagnol-Allemand de "igualar"

"igualar" - traduction Allemand

„igualar“: verbo transitivo

igualar

[iɣŭaˈlar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gleichmachen, an-, ausgleichen, gleichstellen, ebnen stutzen

gleichmachen, an-, ausgleichen
igualar (≈ nivelar)

igualar (≈ nivelar)
gleichstellen
igualar (≈ equiparar)

igualar (≈ equiparar)
ebnen
igualar terreno, camino

igualar terreno, camino
stutzen
igualar pelo

igualar pelo

„igualar“: verbo intransitivo

igualar

[iɣŭaˈlar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gleichen, gleichkommen, unentschieden spielen den Ausgleich erzielen

gleichen, gleichkommen
igualar (≈ parecerse)

igualar (≈ parecerse)
unentschieden spielen
igualar deporte | SportDEP (≈ empatar)

igualar deporte | SportDEP (≈ empatar)
den Ausgleich erzielen
igualar (≈ conseguir el empate)

igualar (≈ conseguir el empate)

Exemples d'usage pour "igualar"

igualar una marca

einen Rekord einstellen

igualar una marca

Synonymes de "igualar"

uniformizar, uniformar, unificar
unificar, equiparar, equilibrar, uniformar, homogeneizar, armonizar, normalizar, despersonalizar
nivelar, alisar, aplanar, compensar, equiparar, equilibrar, enrasar, allanar
lijar, alisar, pulir, pulimentar, limar, suavizar, cepillar
empatar, entablar
balancear, equilibrar, bambolear, menear, mover, ondular, oscilar, mecer, dudar, titubear, vacilar, tambalearse, fluctuar
aparear, emparejar, nivelar, equiparar, equilibrar, casar, alcanzar
abalanzar, equilibrar

© OpenThesaurus-es

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !