støde

"støde" - traduction Allemand

„støde“: verbum

[ˈsdøːðə]verbum | Verb v <-te>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

stoßen, beleidigen, verletzen, kränken

stoßen
støde

støde
beleidigen, verletzen, kränken
støde i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

støde i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

exemples

støde sig på noget

sich annoget | etwas etwasdativ | Dativ dat

stoßen

støde sig på noget
støde an mod noget i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

gegennoget | etwas etwas verstoßen

støde an mod noget i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
støde fra skibsfart, sejlsport | Nautik, SchifffahrtNAUT

abstoßen

støde fra skibsfart, sejlsport | Nautik, SchifffahrtNAUT
støde fra sig

von sich stoßen

støde fra sig
støde imod noget

gegennoget | etwas etwas stoßen, aufnoget | etwas etwas aufprallen

støde imod noget
støde omkuld

umstoßen

støde omkuld
støde op

Fenster aufstoßen

støde op
støde op til noget

annoget | etwas etwasakkusativ | Akkusativ akk

stoßen (eller | oderod grenzen)

støde op til noget
støde på grund

auf Grund stoßen

støde på grund
støde sammen

zusammenstoßen, -prallen

støde sammen
støde sammen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

aneinandergeraten i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

støde sammen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
støde til

zustoßen, sich anschließen

støde til
støde til

eintreten, hinzukommen Komplikationen

støde til
stødende i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

anstößig

stødende i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
stødende i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

abstoßend Wesen

stødende i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "støde"

støde én på manchetterne dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

jemandem auf den Schlips treten

støde én på manchetterne dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

støde fra tronen

entthronen