skind

"skind" - traduction Allemand

„skind“: substantiv, navneord

[sgenʔ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-et; skind>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

han var kun skind og ben

er war nur noch Haut und Knochen

han var kun skind og ben
dit lille skind!

du Ärmste(r)!, armes Würmchen!

dit lille skind!
gå ud af sit gode skind i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

aus der Haut fahren

gå ud af sit gode skind i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
holde sig i skindet

sich beherrschen, an sich halten

holde sig i skindet
klæde én af til skindet i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

jemanden bis aufs Hemd ausziehen

klæde én af til skindet i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
redde (eller | oderod skindet) sit skind i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

die eigene Haut retten

redde (eller | oderod skindet) sit skind i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
beholde skindet på næsen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

mit einem blauen Auge davonkommen

beholde skindet på næsen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

vare sig/sit skind

sich hüten

vare sig/sit skind

hytte sit skind i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

hytte sit skind i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

være det bare skind og ben

være det bare skind og ben