„rød“: adjektiv, tillægsord rød [ʀøːʔð]adjektiv, tillægsord | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) rot rot rød rød exemples blive rød rot werden, erröten blive rød røde hundeflertal | Plural pl medicin | MedizinMED Rötelnflertal | Plural pl røde hundeflertal | Plural pl medicin | MedizinMED det røde kort die Rote Karte Fußball det røde kort det Røde Hav das Rote Meer det Røde Hav Røde Kors das Rote Kreuz Røde Kors der er rød lygte teater | TheaterTHEAT alles ist ausverkauft der er rød lygte teater | TheaterTHEAT ikke en rød øre keinen roten Heller (eller | oderod Pfennig) ikke en rød øre male byen rød dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg die Stadt unsicher machen male byen rød dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg rødt Rotintetkøn | Neutrum n rødt se rødt dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig rotsehen se rødt dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„rødlig“ rødlig [-li] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) rötlich rötlich rødlig rødlig
„rod“: substantiv, navneord rod [ʀoːʔð]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; rødder> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Wurzel Wurzelhunkøn | feminin f rod rod exemples slå rødder Wurzeln schlagen, wurzeln slå rødder rykke op med rode mit der Wurzel ausreißenogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig rykke op med rode roden til alt ondt die Wurzel allen Übels roden til alt ondt
„ildende“ ildende [ˈilənə] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) feuerrot exemples ildende rød feuerrot ildende rød
„krebs(e)rød“ krebsrød [-ʀœːʔð] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) krebsrot krebsrot krebs(e)rød krebs(e)rød
„lygte“: substantiv, navneord lygte [ˈløgdə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-n; -r> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Laterne, Scheinwerfer, Leuchte, Taschenlampe Laternehunkøn | feminin f lygte lygte Scheinwerferhankøn | maskulin m Auto lygte lygte Leuchtehunkøn | feminin f lygte (Taschen)Lampehunkøn | feminin f lygte lygte exemples rød lygte teater | TheaterTHEAT ausverkauft rød lygte teater | TheaterTHEAT
„reje“: substantiv, navneord reje [ˈʀɑĭə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-n; -r> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Garnele, Krabbe Garnelehunkøn | feminin f reje Krabbehunkøn | feminin f reje reje exemples ikke en rød reje dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig keinen roten Heller, keine müde Mark ikke en rød reje dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
„kalkun“: substantiv, navneord kalkun [kalˈkuːʔn]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; -er> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Puter, Truthahn, Truthenne Pute(r)Femininum, Maskulinum in Klammern f(m) kalkun Truthahnhankøn | maskulin m kalkun Truthennehunkøn | feminin f kalkun kalkun exemples rød som en kalkun puterrot rød som en kalkun
„Rødehavet“ Rødehavet [ˈʀøːðəhaːʔvəð], det Røde Hav Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Rødehavet → voir „rød“ Rødehavet → voir „rød“
„kors“: substantiv, navneord kors [kɔʀs]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-et; kors> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Kreuz Kreuzintetkøn | Neutrum nogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig kors kors exemples lægge over kors über Kreuz legen, kreuzen lægge over kors Røde Kors das Rote Kreuz Røde Kors