ideale - traduction Allemand – dictionnaire Danois-Allemand Langenscheidt

„ideal“

[i=de=ˈɑːl]

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Neutrum | intetkøn n <-s; -e>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

[ideˈaːl]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-et; -er>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

[ˈleːvə]verbum | Verb v

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

hun skal leve!

sie lebe hoch!

hun skal leve!
kongen leve!

es lebe der König!

kongen leve!
hvordan lever De?

wie geht es Ihnen?

hvordan lever De?
jeg glemmer det ikke så længe jeg lever

das werde ich zeit meines Lebens nicht vergessen

jeg glemmer det ikke så længe jeg lever
lev vel!

leb(en Sie) wohl!

lebt wohl!

lev vel!
leve højt på noget

seinen Vorteil ausnoget | etwas etwas ziehen

leve højt på noget
leve sig ind i noget

sich einleben innoget | etwas etwasakkusativ | Akkusativ akk

leve sig ind i noget
leve med i noget

eifrig dabei sein, sich innoget | etwas etwas engagieren

leve med i noget
leve op (igen)

wieder aufleben

leve op (igen)
leve op til et ideal

einem Ideal nacheifern/nachstreben

leve op til et ideal
leve længe på noget i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

vonnoget | etwas etwas lange zehren

leve længe på noget i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
leve sammen

zusammenleben

leve sammen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples