ryge

"ryge" - traduction Allemand

„ryge“

[ˈʀyːə] <røg; røget>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

ryge en pibe til

eine Pfeife anrauchen

ryge en pibe til
du kan ryge og rejse! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

scher dich zum Kuckuck!/Teufel!

du kan ryge og rejse! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
dér røg en knap! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

der Knopf ist ab!

dér røg en knap! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
alle penge er røget

das ganze Geld ist flötengegangen/futsch!

alle penge er røget
ryge af pinden dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

abgesägt werden

ryge af pinden dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
ryge i totterne på hinanden i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

aneinandergeraten

ryge i totterne på hinanden i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
ryge løs på én

auf jemanden losgehen

ryge løs på én
døren røg op

die Tür flog auf

døren røg op
priserne røg op

die Preise schnellten in die Höhe

priserne røg op
ordet røg mig ud af munden dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

das Wort ist mir (so) herausgerutscht

ordet røg mig ud af munden dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
ryge uklar

sich überwerfen

ryge uklar
være rygende uvenner

total verkracht sein

være rygende uvenner

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

vænne sig af med at ryge

sich das Rauchen abgewöhnen

vænne sig af med at ryge

ryge af pinden dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

ryge af pinden dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

ryge (eller | oderod komme) i totterne på hinanden i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

sich in die Haare/Wolle geraten

ryge (eller | oderod komme) i totterne på hinanden i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

ryge som en skorsten

det kommer af at ryge

das kommt vom Rauchen

det kommer af at ryge

ryge hash dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

ryge hash dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg