Allemand Arabe

Traduction Allemand-Arabe de "wieder"

"wieder" - traduction Arabe

„wieder“: Adverb

wieder

Adverb | ظرف adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

من جديد, ثانية, مرة أخرى

من جديد [min dʒaˈdiːd]
wieder

ثانية [θaːˈnijatan]
wieder

مرة أخرى [marra(tan) ʔuxraː]
wieder

wieder

exemples

nie wieder

لن … أبدا [lan … ʔabadan]

nie wieder
wieder aufbauentransitives Verb | فعل متعدّ v/t

أعاد بناءه [ʔaˈʕaːda biˈnaːʔahu]

wieder aufbauentransitives Verb | فعل متعدّ v/t
wieder aufnehmentransitives Verb | فعل متعدّ v/t

استأنف [isˈtaʔnafa]

wieder aufnehmentransitives Verb | فعل متعدّ v/t
wieder verwertentransitives Verb | فعل متعدّ v/t

أعاد استخدامه/تدويره [ʔaˈʕaːda stixˈdaːmahu/tadˈwiːrahu]

wieder verwertentransitives Verb | فعل متعدّ v/t

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "wieder"

wieder zu sich kommen

استعاد نفسه/وعيه [istaˈʕaːda nafsahu/waʕjahu]

wieder zu sich kommen

wieder abgeben

رد [radda, u]

wieder abgeben

immer wieder

مرة بعد مرة [marratan baʔda marra]

immer wieder

hin und wieder

أحيانا [ʔaħˈjaːnan]

hin und wieder

wieder zur Vernunft kommen

عاد إلى رشده/صوابه [ʕaːda (uː) ʔilaː -ihi/sɑˈwaːbihi]

wieder zur Vernunft kommen

Synonymes de "wieder"

erneut, wiederum, wiederholt, nochmalig, nochmals

© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !