Traduction Allemand-Arabe de "bringen"

"bringen" - traduction Arabe

bringen
transitives Verb | فعل متعدّ v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • أحضر [ʔaħđɑra]
    bringen
    bringen
  • جلب [dʒalaba, i] (jemanden nach, zuDativ | حالة الجرّ dat)
    bringen auch | أيضاa. Geld, Glück
    bringen auch | أيضاa. Geld, Glück
  • أوصل (إلى) [ʔausɑla] (etwas über jemanden)
    bringen
    bringen
  • جلب (على) (jemanden um etwas)
    bringen
    bringen
  • أضاع (على هـ) [ʔaˈđɑːʕa] (jemanden zu etwas)
    bringen
    bringen
  • دفع (ه إلى) [dafaʕa, a]
    bringen
    حمل (ه على) [ħamala, i]
    bringen
    bringen
exemples
zur Explosion bringen
فجر [faddʒara]
zur Explosion bringen
etwas auf Vordermann bringen umgangssprachlich | لغة عامّيةumg
رتب [rattaba]
نظم [nɑððɑma]
أصلح [ʔɑslaħa]
etwas auf Vordermann bringen umgangssprachlich | لغة عامّيةumg
in Einklang bringen
وفق [waffaqa] (mitDativ | حالة الجرّ dat مع)
in Einklang bringen
in Anschlag bringen
حسب [ħasaba, u] (zu jemandes Lasten , على)
in Anschlag bringen
etwas in Erfahrung bringen
أخبر (ب) [ʔuxbira]
etwas in Erfahrung bringen
zur Bahn bringen
رافق للمحطة [raːfaqa li-l-maˈħɑttɑ]
zur Bahn bringen
zustande bringentransitives Verb | فعل متعدّ v/t
أنجز [ʔandʒaza]
حقق [ħaqqaqa]
zustande bringentransitives Verb | فعل متعدّ v/t
zum Schweigen bringen
أسكت [ʔaskata]
zum Schweigen bringen
jemanden aus dem Konzept bringen
أربك [ʔarbaka]
jemanden aus dem Konzept bringen
zur Sprache bringen
طرح للمناقشة [t ɑraħa (a) li-l-muˈnaːqaʃa]
zur Sprache bringen
in Verruf bringen
أساء إلى سمعته [ʔaˈsaːʔa ʔilaː sumˈʕathi]
in Verruf bringen
in Verlegenheit bringen
أحرج [ʔaħradʒa]
in Verlegenheit bringen
zum Schweigen bringen
قتل [qatala, u]
zum Schweigen bringen
jemanden in Misskredit bringen figurativ, übertragen | مجازاfig
أساء إلى سمعته [ʔaˈsaːʔa ʔilaː sumˈʕatihi]
jemanden in Misskredit bringen figurativ, übertragen | مجازاfig
jemanden zur Raserei bringen
أثار جنونه [ʔaˈθaːra -ahu]
jemanden zur Raserei bringen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :