bringen

"bringen" - traduction Arabe

„bringen“: transitives Verb

transitives Verb | فعل متعدّ v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

أحضر, جلب, أوصل , جلب , أضاع , دفع , حمل

أحضر [ʔaħđɑra]
bringen

bringen
جلب [dʒalaba, i] (jemanden nach, zuDativ | حالة الجرّ dat)
bringen auch | أيضاa. Geld, Glück

bringen auch | أيضاa. Geld, Glück
أوصل (إلى) [ʔausɑla] (etwas über jemanden)
bringen

bringen
جلب (على) (jemanden um etwas)
bringen

bringen
أضاع (على هـ) [ʔaˈđɑːʕa] (jemanden zu etwas)
bringen

bringen
دفع (ه إلى) [dafaʕa, a]
bringen

حمل (ه على) [ħamala, i]
bringen

bringen

exemples

bring her!

هات [haːt(i)]

bring her!
etwas zustande bringen

قدر على [qadara, i]

etwas zustande bringen
in Ordnung bringen

أصلح [ʔɑslaħa]

in Ordnung bringen
mit sich bringen

استتبع [isˈtatbaʕa]

سبب [sabbaba]

mit sich bringen
zur Welt bringen

ولد [walada, jalidu]

zur Welt bringen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "bringen"

zur Explosion bringen

فجر [faddʒara]

zur Explosion bringen

etwas auf Vordermann bringen umgangssprachlich | لغة عامّيةumg

رتب [rattaba]

نظم [nɑððɑma]

أصلح [ʔɑslaħa]

etwas auf Vordermann bringen umgangssprachlich | لغة عامّيةumg

in Einklang bringen

وفق [waffaqa] (mitDativ | حالة الجرّ dat مع)

in Einklang bringen

in Anschlag bringen

حسب [ħasaba, u] (zu jemandes Lasten , على)

in Anschlag bringen

etwas in Erfahrung bringen

أخبر (ب) [ʔuxbira]

etwas in Erfahrung bringen

zur Bahn bringen

رافق للمحطة [raːfaqa li-l-maˈħɑttɑ]

zur Bahn bringen

zustande bringentransitives Verb | فعل متعدّ v/t

أنجز [ʔandʒaza]

حقق [ħaqqaqa]

zustande bringentransitives Verb | فعل متعدّ v/t

zum Schweigen bringen

أسكت [ʔaskata]

zum Schweigen bringen

jemanden aus dem Konzept bringen

أربك [ʔarbaka]

jemanden aus dem Konzept bringen

zur Sprache bringen

طرح للمناقشة [t ɑraħa (a) li-l-muˈnaːqaʃa]

zur Sprache bringen

in Verruf bringen

أساء إلى سمعته [ʔaˈsaːʔa ʔilaː sumˈʕathi]

in Verruf bringen

in Verlegenheit bringen

أحرج [ʔaħradʒa]

in Verlegenheit bringen

zum Schweigen bringen

قتل [qatala, u]

zum Schweigen bringen

jemanden in Misskredit bringen figurativ, übertragen | مجازاfig

أساء إلى سمعته [ʔaˈsaːʔa ʔilaː sumˈʕatihi]

jemanden in Misskredit bringen figurativ, übertragen | مجازاfig

jemanden zur Raserei bringen

أثار جنونه [ʔaˈθaːra -ahu]

jemanden zur Raserei bringen

Traduction Allemand-Arabe de "bringen"

"bringen" - traduction Arabe

„bringen“: transitives Verb

bringen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "bringen"

Synonymes de "bringen"