Traduction Anglais-Allemand de "woven"
"woven" - traduction Allemand
Wir knüpfen Bande und stellen sie wieder her, wenn sie zerreißen.
We have woven ties which we mend when they become frayed.
Source: Europarl
Es besteht aus ägyptischer Wolle, die in Italien zu Stoff verwebt wurde.
It is made of cotton from Egypt, which was woven into cloth in Italy.
Source: Europarl
Es durchfließt unser Alltags- und Berufsleben.
It's woven into the fabric of our daily and our business lives.
Source: TED
Es ist das erste Mal, dass ich einen Teppich webe.
This is the first time I've ever woven a carpet.
Source: Tatoeba
Das Muster unserer Werte wurde über Hunderte von Jahren gewoben.
The pattern of our values has been woven over hundreds of years.
Source: News-Commentary
Source
- Tatoeba
- TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
