Traduction Anglais-Allemand de "watershed"

"watershed" - traduction Allemand

watershed
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wendepunkt, Zeit der Wende Wasserscheide Einzugs-, Stromgebiet Ablauffläche
  • Wendepunktmasculine | Maskulinum m
    watershed important event, time
    Zeitfeminine | Femininum f der Wende
    watershed important event, time
    watershed important event, time
  • Regelung, nach der vor 21 Uhr nur jugendfreie Filme gesendet werden dürfen
    watershed television | FernsehenTV British English | britisches EnglischBr
    watershed television | FernsehenTV British English | britisches EnglischBr
  • Wasserscheidefeminine | Femininum f
    watershed geography | GeografieGEOG British English | britisches EnglischBr
    watershed geography | GeografieGEOG British English | britisches EnglischBr
  • Einzugs-, Stromgebietneuter | Neutrum n
    watershed geography | GeografieGEOG catchment area
    watershed geography | GeografieGEOG catchment area
  • Ablaufflächefeminine | Femininum f
    watershed geography | GeografieGEOG slope for flowing water
    watershed geography | GeografieGEOG slope for flowing water
Hätte der negative Wendepunkt der Achsenmächte gesiegt, wären die USA heute ein sehr anderes Land.
Had the Axis s negative watershed ’ succeeded, the US would have become a far different country.
Source: News-Commentary
Früher hätte man diese Herausforderung noch nicht einmal einen Wendepunkt nennen können.
In other times, the challenge would not even be called a watershed.
Source: News-Commentary
Das Wendepunkt-Konzept bietet Politikern einen Standard zum Handeln oder zumindest zum Diskutieren.
The Watershed concept provides policymakers with a standard to use – or at the very least to debate.
Source: News-Commentary
Ein Wendepunkt ist eine kritische Schwelle, ein Punkt mit spielentscheidender Wirkung.
A watershed is a tipping point, a turning point, a game changer.
Source: News-Commentary
Der heutige Tag ist eine Wendepunkt in bezug auf die Reform der Europäischen Union.
Today is a watershed in the reform of the European Commission.
Source: Europarl
Meiner Meinung nach hat die ganze Sache als Folge von Amsterdam nun einen Wendepunkt erreicht.
My opinion is that the whole thing now has reached a watershed as a result of Amsterdam.
Source: Europarl
Dieser Bericht verspricht der Meilenstein schlechthin zu werden.
The review promises to be nothing short of a watershed.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :