Traduction Anglais-Allemand de "validate"

"validate" - traduction Allemand

validate
[-ideit; -əd-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • für rechtsgültig erklären, rechtswirksam machen
    validate legal term, law | RechtswesenJUR declare legally validate
    validate legal term, law | RechtswesenJUR declare legally validate
  • bestätigen
    validate legal term, law | RechtswesenJUR confirm
    validate legal term, law | RechtswesenJUR confirm
  • die Gültigkeit prüfen von
    validate investigate validity of: election resultset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    validate investigate validity of: election resultset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • validate syn vgl. → voir „confirm
    validate syn vgl. → voir „confirm
Die nachfolgenden Ereignisse schienen das amerikanische Rezept zu bestätigen.
Subsequent events seemed to validate this American recipe.
Source: News-Commentary
Sie haben drei validierte Tests, und Sie wenden sie nicht an!
You have three tests that have been validated, and yet you are not applying them.
Source: Europarl
Dieser Bericht leistet Umweltverbrechen Vorschub.
This report validates environmental crime.
Source: Europarl
Sechstens wurden wir stattdessen einfach informiert, dass die Wahl trotzdem gültig sei!
Sixth, instead, we were simply informed that the vote had been validated anyway!
Source: Europarl
(Das Parlament erklärt das Mandat der Abgeordneten für gültig.)
(Parliament validated the mandate of the Members)
Source: Europarl
Dem Europäischen Zentrum zur Validierung alternativer Methoden kommt dabei eine wichtige Rolle zu.
The European Centre for validating alternative methods has been given an important role in this.
Source: Europarl
Zweitens ist Hongkong die Bestätigung von Seattle und Cancun.
Secondly, Hong Kong validates Seattle and Cancun.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :