Traduction Anglais-Allemand de "vaccinate"

"vaccinate" - traduction Allemand

vaccinate
[-neit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schutzimpfen, vakzinieren mit Kuhlymphe impfen
  • (jemanden) (schutz)impfen, vakzinieren
    vaccinate medicine | MedizinMEDgenerally | allgemein allgemein (inoculate)
    vaccinate medicine | MedizinMEDgenerally | allgemein allgemein (inoculate)
exemples
  • to be vaccinated against…
    gegen … geimpft sein
    to be vaccinated against…
  • (jemanden) (mit Kuhlymphe) impfen (against gegen)
    vaccinate sb: with cowpox virus
    vaccinate sb: with cowpox virus
vaccinate
[-neit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
impfen
Sie ließen ihre Kinder impfen. Sie bekamen besseres Wasser.
They vaccinated the kids. They get better water.
Source: TED
Man ging raus und dort wo Shriram lebt, impfte man 2 Millionen Menschen.
They went out and where Shriram lives, they vaccinated two million people.
Source: TED
Es würde nicht reichen, einfach jeden zu impfen.
It wouldn't do just to vaccinate everyone.
Source: TED
So konnte man die Krankheit umgehen; man konnte um die Krankheit herum impfen und sie abtrennen.
So you could get around the disease; you could vaccinate around the disease and cut it off.
Source: TED
Auch dieses Jahr sind viele Menschen gegen Grippe geimpft worden.
Many people have been vaccinated against the flu this year as well.
Source: Tatoeba
Herr Byrne hätte veranlassen können, Zootiere zu impfen.
Mr Byrne should have taken the initiative to vaccinate animals in zoos.
Source: Europarl
Impfungen gegen Maul- und Klauenseuche waren nicht mehr erlaubt.
We were no longer allowed to vaccinate for foot-and-mouth disease.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :