Traduction Anglais-Allemand de "undoing"

"undoing" - traduction Allemand

undoing
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Unglück, Verderben, Ruin Aufmachen, Öffnen, Lösen Rückgängigmachen, Annullierung Zerstörung, Vernichtung
  • Unglückneuter | Neutrum n
    undoing downfall
    Verderbenneuter | Neutrum n
    undoing downfall
    Ruinmasculine | Maskulinum m
    undoing downfall
    undoing downfall
exemples
  • to be sb’s undoing
    jemandes Ruinor | oder od Verderben sein
    to be sb’s undoing
  • Aufmachenneuter | Neutrum n
    undoing opening
    Öffnenneuter | Neutrum n
    undoing opening
    Lösenneuter | Neutrum n
    undoing opening
    undoing opening
  • Rückgängigmachenneuter | Neutrum n
    undoing annulling
    Annullierungfeminine | Femininum f
    undoing annulling
    undoing annulling
  • Zerstörungfeminine | Femininum f
    undoing destruction
    Vernichtungfeminine | Femininum f
    undoing destruction
    undoing destruction
All diese Taten im Namen der Gerechtigkeit waren sein Verderben.
All these deeds in the name of justice were his undoing.
Source: Europarl
Das war zuviel und damit begann Argentiniens Abstieg.
That overreach began Argentina's undoing.
Source: News-Commentary
Zugegebenermaßen, ob sie rückgängig gemacht werden oder nicht, es wird zumindest gehandelt.
Admittedly, whether doing or undoing, one is still taking action.
Source: Europarl
Das könnte sich langfristig höchst nachteilig für diese viel versprechende Initiative auswirken.
This could in the long term prove to be the undoing of this promising initiative.
Source: Europarl
Nun zerstört Hongkong dieses System selbst.
Now Hong Kong itself is undoing the system.
Source: News-Commentary
Doch im zweiten Wahlgang war die Furcht Le Pens Verderben.
But in the second round, fear was Le Pen s undoing ’.
Source: News-Commentary
Fortschritte können nicht erreicht werden, wenn das Getane ständig wieder rückgängig gemacht wird.
Progress cannot be achieved through constant doing and undoing.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :