Traduction Anglais-Allemand de "thunderbolt"

"thunderbolt" - traduction Allemand

thunderbolt
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Blitz und Donner Donnerkeil Donnerkeil Strahl, Geißel, schreckliche Drohung verwegener schrecklicher Streiter, Sturmwind
  • Blitzmasculine | Maskulinum m und Donnermasculine | Maskulinum m
    thunderbolt
    thunderbolt
exemples
  • like a thunderbolt
    wie der Blitz
    like a thunderbolt
  • Donnerkeilmasculine | Maskulinum m
    thunderbolt mythology | MythologieMYTH
    thunderbolt mythology | MythologieMYTH
  • Donnerkeilmasculine | Maskulinum m, -steinmasculine | Maskulinum m (volkstümliche Bezeichnung für Belemnitenand | und u. vorgeschichtliche Steinbeile, die der Sage nach durch Blitzschlag auf die Erde geschleudert wurden)
    thunderbolt geology | GeologieGEOL mineralogy | MineralogieMINER
    thunderbolt geology | GeologieGEOL mineralogy | MineralogieMINER
  • Strahlmasculine | Maskulinum m
    thunderbolt scourge, threat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Geißelfeminine | Femininum f
    thunderbolt scourge, threat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    schreckliche Drohung
    thunderbolt scourge, threat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    thunderbolt scourge, threat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • verwegeneror | oder od schrecklicher Streiter, Sturmwindmasculine | Maskulinum m
    thunderbolt violent person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    thunderbolt violent person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
exemples
  • a thunderbolt of war
    ein verwegeneror | oder od schrecklicher Krieger
    a thunderbolt of war
Herr Berthu hat vorhin diese Charta kritisiert, als sei sie von oben vorgegeben worden.
Mr Berthu talked about this Charter as if it were a thunderbolt that had dropped out of the sky.
Source: Europarl
Das wirkte wie ein Blitz aus heiterm Himmel!
This was a thunderbolt out of a clear sky.
Source: Books
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :