Traduction Anglais-Allemand de "thrift"

"thrift" - traduction Allemand

thrift

[θrift]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Sparsamkeit, Wirtschaftlichkeit, Ökonomie Grasnelke, Gemeine Grasnelke üppiges Wachstum Wohlstand ertragreiche Arbeit, Fleiß
  • Grasnelkefeminine | Femininum f
    thrift botany | BotanikBOT Gattg Armeria
    thrift botany | BotanikBOT Gattg Armeria
  • especially | besondersbesonders Gemeine Grasnelke
    thrift A. vulgaris botany | BotanikBOT
    thrift A. vulgaris botany | BotanikBOT
  • üppiges Wachstum
    thrift of plant
    thrift of plant
  • Wohlstandmasculine | Maskulinum m
    thrift prosperity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    thrift prosperity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • ertragreiche Arbeit
    thrift work Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    thrift work Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Fleißmasculine | Maskulinum m
    thrift industry Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    thrift industry Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Sparsamkeit und Fleiß machen kleine Häuser groß.
With thrift and hard work you can build a palace.
Source: Europarl
Jeder hier spricht nun über Sparsamkeit, und das ist eine hervorragende Sache.
Everyone here is talking now about thrift, and that is an excellent thing.
Source: Europarl
Nein, mir geht es eher um die erstgenannte Tugend: Sparsamkeit.
No, I am more concerned with the first-mentioned virtue: thrift.
Source: Europarl
Die Unbeständigkeit der Kapitalmärkte stellt uns wieder einmal vor das Paradox der Sparsamkeit.
The fickleness of capital markets poses once again the paradox of thrift.
Source: News-Commentary
Ich habe das in einem Gebrauchtwarenladen gekauft.
I bought it in a thrift store.
Source: Tatoeba
Aber wie lange wird die Sparsamkeit auf dem amerikanischen Privatsektor anhalten?
But how long will US private sector thrift last?
Source: News-Commentary
Das ist ein Gebot der Sicherheit, der Effizienz und der Sparsamkeit.
That is what security, efficiency and thrift dictate.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :