Traduction Anglais-Allemand de "sincerity"

"sincerity" - traduction Allemand

sincerity
[sinˈseriti; -əti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Aufrichtigkeit, Offenheit, Wahrhaftigkeit Lauterkeit, Echtheit echtes aufrichtiges Gefühl
exemples
  • in all sincerity
    in aller Offenheit
    in all sincerity
  • Lauterkeitfeminine | Femininum f
    sincerity genuineness
    Echtheitfeminine | Femininum f
    sincerity genuineness
    sincerity genuineness
  • echtesor | oder od aufrichtiges Gefühl
    sincerity sincere feeling
    sincerity sincere feeling
he valued sincerity beyond all things
er schätzte Aufrichtigkeit über alles
he valued sincerity beyond all things
the transparent sincerity of his purpose
die offensichtliche Ehrlichkeit seiner Absicht
the transparent sincerity of his purpose
Es ist eine große Portion Ehrlichkeit angesagt.
A high degree of sincerity is required.
Source: Europarl
Nicht sowohl wegen ihres außerordentlichen Verstandes wie wegen ihres wundervollen Herzens.
Not on account of her intellect, but her wonderful sincerity...
Source: Books
Seine Aufrichtigkeit brachte ihm das Vertrauen aller ein.
His sincerity gained the confidence of everyone.
Source: Tatoeba
Wir denken, dass Wärme und Lächeln Ehrlichkeit, Aufrichtigkeit verraten.
We think warmth and smiles convey honesty, sincerity.
Source: TED
All dies läßt uns an der Aufrichtigkeit der Vereinigten Staaten zweifeln.
This all means that we may well have doubts about the sincerity of the United States.
Source: Europarl
Wenn man diese Debatte führt, ist eine große Portion Ehrlichkeit angesagt.
A high degree of sincerity is required in the conduct of this debate.
Source: Europarl
Ich frage also allen Ernstes, wie tief wird die EU noch sinken, um den Euro zu retten?
So, I ask in all sincerity, just how low will the EU go to save the euro?
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :