seemingly
adverb | Adverb advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- anscheinendseemingly apparentlyseemingly apparently
Traduction Anglais-Allemand de "seemingly"
"seemingly" - traduction Allemand
Die Welt sah zu und schien hilflos zu sein.
The world watched, seemingly helpless to do anything.
Source: News-Commentary
Ein scheinbar unfehlbares System, das endlich für Sicherheit sorgt.
A seemingly infallible system that finally provides security.
Source: Europarl
Diese Dinge scheinen oberflächlich zu sein.
These things are only seemingly superficial.
Source: Europarl
Erst als es zu spät war, gerieten scheinbar solide Staatshaushalte unter erheblichen Druck.
Only when it was too late did seemingly solid national budgets come under substantial pressure.
Source: News-Commentary
Dennoch blieb Taiwan ein immenses, offenbar unüberwindliches Hindernis. &
But Taiwan remained a huge, seemingly impossible obstacle.
Source: News-Commentary
Die scheinbar bilateralen Konflikte unserer Nachbarn haben direkte Auswirkungen auf die EU.
Our neighbours' seemingly bilateral conflicts have a direct impact on the EU.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
