Traduction Anglais-Allemand de "ostensibly"
"ostensibly" - traduction Allemand
Und anscheinen gilt dasselbe auch für Demokratie.
And ostensibly, the same is true of democracy.
Source: TED
Im Gegenteil, viele davon scheinen Amerikas enge Verbündete zu sein.
On the contrary, many of them are ostensibly America ’ s close allies.
Source: News-Commentary
Allem Anschein nach ist Nordkorea ein schwaches Land mit einem desaströsen Wirtschaftssystem.
Ostensibly, North Korea is a weak country with a disastrous economic system.
Source: News-Commentary
Es handelt sich also nicht um eine Einsparung, über die wir hier sprechen.
So it is not a saving which we are ostensibly talking about, here.
Source: Europarl
Es gibt unterschiedliche Begründungen: Angeblich sind unsere Einladungen etwas zu spät rausgegangen.
There are various reasons: ostensibly our invitations have gone out somewhat too late.
Source: Europarl
Source
- TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
