schoolboy

"schoolboy" - traduction Allemand

„schoolboy“: noun

noun | Substantiv s

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

adjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

schoolboy habit

Schülermanier

schoolboy habit
a schoolboy mischief

ein Dummer-Jungen-Streich

a schoolboy mischief
artistic (racing, schoolboy) slang

Künstler(Renn-, Schüler)sprache

artistic (racing, schoolboy) slang

Wenn ich in der Schule richtig aufgepasst habe, ist das 12 Jahre her.

If my schoolboy maths serves me well, that was twelve years ago.

Source: Europarl

Als Junge wurde ich von meinen Schwestern und den Schuljungen geneckt, aber nicht von George.

As a boy, I was teased by my sisters and by schoolboys, but not by George.

Source: TED

Es kam zwischen den beiden Schuljungen zum Kampf.

A fight broke out between two schoolboys.

Source: Tatoeba

Und er hat einfach nicht das Recht dazu, das baltische Land wie einen dummen Schuljungen zu tadeln!

They are simply not entitled to chide this Baltic country like a stupid schoolboy.

Source: Europarl

Da gehen Gymnasiasten; sie lachen.

There go schoolboys – they are laughing.

Source: Books

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
Books
- Source: OPUS
- Source du texte original: Bilingual Books