Traduction Anglais-Allemand de "sabotage"

"sabotage" - traduction Allemand

sabotage
[ˈsæbətɑːʒ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Sabotage
  • Sabotagefeminine | Femininum f
    sabotage especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR military term | Militär, militärischMIL
    sabotage especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR military term | Militär, militärischMIL
exemples
sabotage
[ˈsæbətɑːʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sabotieren
sabotage
[ˈsæbətɑːʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Sabotage treiben, sabotieren
Ich möchte mich nicht der Sabotage von heute anschließen.
I do not wish to be associated with the sabotage that was perpetrated today.
Source: Europarl
Ich behaupte, dass einige Mitgliedstaaten die Verhandlungen sehr bewusst an die Wand gefahren haben.
I believe that some Member States have deliberately sabotaged the negotiations.
Source: Europarl
Wir können nicht unsere eigene Politik sabotieren, indem wir unsere Werte verleugnen.
We cannot sabotage our own policy by renouncing our values.
Source: Europarl
Darüber hinaus läuft es Gefahr, von den Mitgliedstaaten sabotiert zu werden.
It is in danger, moreover, of being sabotaged by the Member States.
Source: Europarl
Doch Achtung, Herr Präsident, denn manche versuchen immer noch, sie zu sabotieren!
Mr President, beware of the sabotage that some people are still attempting to wreak now.
Source: Europarl
Wenn die Entwicklungspolitik von der Handelspolitik sabotiert wird, wird sie nie Erfolg haben.
Development policy will never succeed if it is sabotaged by trade policy.
Source: Europarl
Ihre Arbeit wird jedoch durch die Anwesenheit der amerikanischen Truppen sabotiert.
Their work is, however, being sabotaged by the presence of the American forces.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :