runway

"runway" - traduction Allemand

„runway“: noun

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Start-, Lande-, Rollbahn, Piste Ablauf-, Anlaufbahn, Piste Fluss-, Strombett Wildpfad, WildWechsel Auslauf, Hühnerhof Laufsteg Kugelrinne Holzrutsche Bahn

Start-, Lande-, Rollbahnfeminine | Femininum f
runway aviation | LuftfahrtFLUG

Pistefeminine | Femininum f
runway aviation | LuftfahrtFLUG

runway aviation | LuftfahrtFLUG

(also | aucha. Fahr)Bahnfeminine | Femininum f
runway tracket cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

runway tracket cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Ablauf-, Anlaufbahnfeminine | Femininum f
runway sports | SportSPORT

Pistefeminine | Femininum f
runway sports | SportSPORT

runway sports | SportSPORT

Fluss-, Strombettneuter | Neutrum n
runway of riverespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

runway of riverespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Wildpfadmasculine | Maskulinum m
runway for gameespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

(Wild)Wechselmasculine | Maskulinum m
runway for gameespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

runway for gameespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

exemples

runway watching

Ansitzjagd

runway watching

Auslaufmasculine | Maskulinum m
runway chicken runespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Hühnerhofmasculine | Maskulinum m
runway chicken runespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

runway chicken runespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Laufstegmasculine | Maskulinum m
runway catwalkespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

runway catwalkespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Kugelrinnefeminine | Femininum f (für den Rücklauf der Kugel)
runway at bowling alley American English | amerikanisches EnglischUS

runway at bowling alley American English | amerikanisches EnglischUS

Holzrutschefeminine | Femininum f
runway for logsespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

runway for logsespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Exemples d'usage pour "runway"

to undershoot the runway

vor der Landebahn aufkommen

to undershoot the runway

Exemples de phrases de sources extérieures pour "runway"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Sie stießen den Hebel nach vorn. Wir hüpften die Startbahn runter. Und hoben ab.

Rammed it forwards. Bounced down the runway. Just took off.

Source: TED

Eine weitere Startbahn würde täglich bis zu 500 zusätzliche Flüge für London bedeuten.

However, an extra runway at Heathrow would allow an extra 500 flights a day to pass over London.

Source: Europarl

Das Ergebnis: Die Richtung stimmt, aber wir sind deutlich zu kurz geflogen.

The result is that we have flown in the right direction but have landed well short of the runway.

Source: Europarl

Am Ende der Startbahn könnten uns durchaus steigende Flugpreise erwarten.

Increased fares may easily be awaiting us at the end of the runway.

Source: Europarl

So rollten wir zur Startbahn und er gab Schub.

So he got over to the runway, and he applied the power.

Source: TED

Zehntausende von Menschen leben und schlafen in der Nähe von Start- und Landebahnen.

Tens of thousands of people live and sleep a stone' s throw away from the runway.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Anglais-Allemand de "runway"

"runway" - traduction Allemand

„runway“: noun

runway

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "runway"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "runway"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "runway"

Traduction Anglais-Allemand de "runway"

"runway" - traduction Allemand

„runway“: noun

runway

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "runway"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "runway" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "runway"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "runway"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)