Traduction Anglais-Allemand de "ringer"

"ringer" - traduction Allemand

ringer
[ˈriŋə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Umgebende Umringende richtig geworfener Ring, richtig geworfenes Hufeisen Beste, Prachtstück Fuchs, der im Kreis herumläuft zählender Wurf, Treffer
  • jemand, dersomething | etwas etwas mit Ringen versieht
    ringer somebody | jemandsb who providessomething | etwas sth with rings
    ringer somebody | jemandsb who providessomething | etwas sth with rings
  • (der, die, das) Umgebendeor | oder od Umringende
    ringer something | etwassth which surrounds
    ringer something | etwassth which surrounds
  • jemand, der Bäume ringelt
    ringer somebody | jemandsb who rings trees
    ringer somebody | jemandsb who rings trees
  • richtig geworfener Ring
    ringer sports | SportSPORT quoit
    ringer sports | SportSPORT quoit
  • richtig geworfenes Hufeisen
    ringer sports | SportSPORT horseshoe American English | amerikanisches EnglischUS
    ringer sports | SportSPORT horseshoe American English | amerikanisches EnglischUS
  • zählender Wurf, Treffermasculine | Maskulinum m
    ringer sports | SportSPORT hit
    ringer sports | SportSPORT hit
  • (der, die, das) Beste, Prachtstückneuter | Neutrum n
    ringer best thing
    ringer best thing
  • Fuchs, der (umstellt) im Kreis herumläuft
    ringer hunting | JagdJAGD fox
    ringer hunting | JagdJAGD fox
Ok. Ton aus. Jeder möchte einmal mitmachen.
All right. Ringer off. Everyone wants in on the action.
Source: TED
Dieses Handy klingelt. Und... oh, dieses ist noch auf lautlos eingestellt. Großartig!
This one is going off. And-- oh, I have the ringer off. Tsh! Great.
Source: TED
Source
ringer
[ˈriŋə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Tonruf, Wecker Ringer, Doppelgängerin, Außenseiterin Glöcknerin, Glockenläuter in die Gesellschaft eingeschmuggelte Person
  • Glöckner(in), Glockenläuter(in)
    ringer of bells
    ringer of bells
  • Tonrufmasculine | Maskulinum m
    ringer ringing device
    Weckermasculine | Maskulinum m
    ringer ringing device
    ringer ringing device
  • Ringermasculine | Maskulinum m (zum Zweck eines Wettschwindels vertauschtes Pferd)
    ringer in horse racing American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    ringer in horse racing American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Doppelgänger(in) (for vonor | oder odgenitive (case) | Genitiv gen)
    ringer dead ringer American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ringer dead ringer American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Außenseiter(in), in die Gesellschaft eingeschmuggelte Person
    ringer outsider American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    ringer outsider American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
exemples
Ok. Ton aus. Jeder möchte einmal mitmachen.
All right. Ringer off. Everyone wants in on the action.
Source: TED
Dieses Handy klingelt. Und... oh, dieses ist noch auf lautlos eingestellt. Großartig!
This one is going off. And-- oh, I have the ringer off. Tsh! Great.
Source: TED
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :