Traduction Anglais-Allemand de "rework"

"rework" - traduction Allemand

Diese Richtlinie wird derzeit vollständig überarbeitet.
That directive is at present being totally reworked.
Source: Europarl
Die Definitionen wurden neu formuliert und sind damit wesentlich präziser.
The definitions have been reworked and have become much clearer.
Source: Europarl
Auch das europäische Weinbezeichnungsrecht sollte generell überprüft und überarbeitet werden.
The European wine description legislation should be checked and reworked thoroughly.
Source: Europarl
Meine Nachricht an die Kommission lautet also: Überarbeiten Sie den Vorschlag und diesmal richtig!
My message to the Commission is therefore: rework the proposal and do it right!
Source: Europarl
Und er überarbeitete eine konfzianische Kunsttradition von Gelehrtensteine.
And he's reworking a Confucian art tradition of scholar stones.
Source: TED
Zu diesem Zweck ist das gegenwärtige Mitteilungsverfahren in dem Vorschlag überarbeitet worden.
It is for this purpose that the current notification procedure has been reworked in the proposal.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :