replenish
[riˈpleniʃ]transitive verb | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Anglais-Allemand de "replenish"
"replenish" - traduction Allemand
Nun ist es an dem privaten Sektor, die Staatskasse wieder zu füllen.
Now it is the turn of the private sector to replenish the coffers.
Source: Europarl
Wir verbrauchen sie schneller als wir sie auffüllen können.
We use resources quicker than they are able to replenish themselves.
Source: Europarl
Wir müssen begreifen, dass wir Fisch nur in der Menge fangen dürfen, die nachwachsen kann.
We must understand one thing: we should only fish the quantities of fish that the sea can replenish.
Source: Europarl
Natürliche Ressourcen können sich angesichts einer rasch wachsenden Nachfrage nicht erneuern.
Natural resources cannot replenish themselves in the face of growing demand.
Source: Europarl
Wir verwöhnten Europäer sehnen uns nach Regen und gefüllten Flüssen und Talsperren.
We pampered Europeans are desperate for rain to replenish our rivers and reservoirs.
Source: Europarl
Das begrenzte Budget, das wir haben, muss also aufgestockt werden.
This means that the limited budget that we have must be replenished.
Source: Europarl
Im Gegenteil, sie dienen dazu, die Kriegskasse der Regierung in Khartoum aufzufüllen.
On the contrary, they serve to replenish the war chest of the Khartoum government.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
