Traduction Anglais-Allemand de "reliant"

"reliant" - traduction Allemand

reliant
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zuversichtlich, vertrauensvoll vertrauensselig, leichtgläubig selbstvertrauend, selbstständig
exemples
exemples
  • to be reliant onsomebody | jemand sb
    sich auf jemanden verlassen
    to be reliant onsomebody | jemand sb
  • selbstvertrauend, selbstständig
    reliant rare | seltenselten (self-reliant)
    reliant rare | seltenselten (self-reliant)
Gerade die älteren Menschen sind besonders auf öffentliche Verkehrsmittel angewiesen.
Elderly people are particularly reliant upon public transport.
Source: Europarl
Sie sind auf öffentliche Verkehrsmittel angewiesen.
They are reliant on public transport.
Source: Europarl
Obstkulturen sind wegen der Bestäubung natürlich besonders abhängig von Bienen.
Of course, orchards are particularly reliant on bees for pollination.
Source: Europarl
Die Amerikaner müssen das Gefühl haben, dass wir nicht unbedingt auf sie angewiesen sind.
We need to give the Americans the impression that we are not necessarily reliant on them.
Source: Europarl
Alles hängt davon ab, dass diese Computer funktionieren.
Everything is reliant on these computers working.
Source: TED
Die europäischen Länder sind bei der Lösung dieser Probleme stark aufeinander angewiesen.
European countries are heavily reliant on each other in addressing these issues.
Source: News-Commentary
Die Arbeit von Jugend-NRO hängt natürlich in hohem Maße von Zuschüssen ab.
Youth NGO activities are heavily reliant, of course, on grants.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :