reconstruct

"reconstruct" - traduction Allemand

„reconstruct“: transitive verb

[riːkənˈstrʌkt]transitive verb | transitives Verb v/t

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

rekonstruieren
reconstruct past epochet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reconstruct past epochet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Wir können sie noch nicht gut genug wieder herstellen.

We're still not reconstructing them well enough.

Source: TED

Können wir rekonstruieren, was die Netzhaut von den Antworten der Impulsmuster sah?

Can we reconstruct what the retina was seeing from the responses from the firing patterns?

Source: TED

Denn wir werden es brauchen, wenn wir lernen wollen, wie man Städte rekonstruiert.

Because we're going to need it if we're going to learn how to reconstruct towns.

Source: TED

Es ist das Kosovo, das wieder aufgebaut werden muß.

It is Kosovo that is to be reconstructed.

Source: Europarl

Jetzt muß der Kosovo aufgebaut werden; das ist eine der zentralen Aufgaben der Europäischen Union.

Kosovo must now be reconstructed; that is one of the European Union's main tasks.

Source: Europarl

Mittelamerika ist verwüstet, der Wiederaufbau wird Jahrzehnte dauern.

Central America has been devastated; it will take decades to reconstruct.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups