quo

"quo" - traduction Allemand

„quo“

[kwou]or | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

quo füror | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → voir „quoth“

quo füror | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → voir „quoth“

I must get a quid pro quo

I must get a quid pro quo

Wie immer stört der Wandel den behaglichen Status quo und die von diesem profitierenden Interessen.

As ever, change upsets the cozy status quo and the interests that benefit from it.

Einige der großen Mitgliedstaaten setzen sich für den politischen Status quo im Irak ein.

A number of large Member States are working hard for the political status quo in Iraq.

Source: Europarl

Im Hinblick auf die Artenvielfalt hat man sich vor zehn Jahren für den Status quo entschieden.

As far as biodiversity is concerned, we opted for the status quo ten years ago.

Source: Europarl

Leider müsse man aus diesem Grund den Status Quo wählen.

Unfortunately, therefore, one must choose the status quo.

Die Verteidiger der Fed werden antworten, dass es gefährlich wäre, den Status quo zu ändern.

The Fed ’ s defenders will respond that it would be dangerous to alter the status quo.

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary