quake

"quake" - traduction Allemand

„quake“: intransitive verb

[kweik]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zittern, beben

zittern, beben
quake

quake

exemples

he quakes with cold

er zittert vor Kälte

he quakes with cold
the earth quakes

die Erde bebt

the earth quakes

„quake“: noun

quake

[kweik]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zittern, Beben Erdbeben

Zitternneuter | Neutrum n
quake

Bebenneuter | Neutrum n
quake

quake

Erdbebenneuter | Neutrum n
quake earthquake

quake earthquake

Exemples de phrases de sources extérieures pour "quake"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Es wurde also während das Erdbeben stattfand darüber berichtet.

And so as the quake was happening the news was reported.

Source: TED

Der danach mit neun Stockwerken wieder errichtete Turm kollabierte im Erdbeben vom letzten Monat.

Rebuilt to a nine-story tower, it collapsed in the quake last month.

Source: GlobalVoices

Twitters Fotos vom Erdbeben in Japan

Photos of Quake in Japan, by Tweeps · Global Voices

Source: GlobalVoices

Die BBC hat zuerst über Twitter von dem chinesischen Erdbeben erfahren.

The BBC got their first wind of the Chinese quake from Twitter.

Source: TED

Ja, es gab ein weiteres Beben.

Yes there was another Quake.

Source: GlobalVoices

Lähmende Angst packte ihn, die Knie zitterten unter ihm, er war nahe daran, zu ersticken.

A ghastly stage-fright seized him, his legs quaked under him and he was like to choke.

Source: Books

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
Books
- Source: OPUS
- Source du texte original: Bilingual Books

Traduction Anglais-Allemand de "quake"

"quake" - traduction Allemand

„quake“: intransitive verb

quake

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„quake“: noun

quake

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "quake"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "quake"

Traduction Anglais-Allemand de "quake"

"quake" - traduction Allemand

„quake“: intransitive verb

quake

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„quake“: noun

quake

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "quake" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "quake"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "quake"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)