provocative

"provocative" - traduction Allemand

„provocative“: adjective

[prəˈv(ɒ)kətiv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zum Widerspruch herausfordernd, aufreizend ärger-, zornerregend, aufsässig, erzürnt, verbittert

(zum Widerspruch) herausfordernd, aufreizend (of zu). anregend, erregend, provozierend (wirkend), provokatorisch
provocative challenging, stimulating

provocative challenging, stimulating

exemples

to be provocative ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas erregenor | oder od hervorrufenor | oder od -locken

to be provocative ofsomething | etwas sth
provocative test medicine | MedizinMED

Reizprobe

provocative test medicine | MedizinMED

ärger-, zornerregend
provocative causing anger

provocative causing anger
aufsässig
provocative recalcitrant

provocative recalcitrant
erzürnt, verbittert
provocative rare | seltenselten (embittered)

provocative rare | seltenselten (embittered)

„provocative“: noun

provocative

[prəˈv(ɒ)kətiv]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zu...

exemples

(of)

selten Reiz(mittelneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

Antriebmasculine | Maskulinum m (zu), Erregermasculine | Maskulinum m (von)

(of)

Exemples de phrases de sources extérieures pour "provocative"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Ich für meinen Teil halte eine solche Auswahl für willkürlich, ungeschickt und für eine Provokation.

For my part, I consider that this choice is arbitrary, clumsy and provocative.

Source: Europarl

Manche Marken zeigen sozialen Aufstieg und die Verpackung ist unglaublich provokativ.

Some brands are aspirational, and certainly the packaging is incredibly provocative.

Source: TED

Herr Konrad sah sich gemüßigt zu provozieren.

Mr Konrad saw fit to be provocative.

Source: Europarl

Ich möchte gerne mit zwei eher provokativen Anmerkungen zur Diskussion insgesamt schließen.

I would like to conclude by making two rather provocative comments on the discussion as a whole.

Source: Europarl

Ich möchte einmal eine provokante Frage stellen.

I have a provocative question, however.

Source: Europarl

Ich werde gegen diesen nicht akzeptablen und provokativen Text stimmen.

I shall vote against this unacceptable and provocative text.

Source: Europarl

Auch hat er die türkischen Behörden ersucht, verschiedene Provokationen zu unterlassen.

It has also asked the Turkish authorities to refrain from different provocative actions.

Source: Europarl

Erstens: Keine Toleranz von provokatorischen Handlungen seitens Russlands.

Firstly, there will be no tolerance of provocative acts by Russia.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Anglais-Allemand de "provocative"

"provocative" - traduction Allemand

„provocative“: adjective

provocative

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„provocative“: noun

provocative

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "provocative" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Exemples de phrases de sources extérieures pour "provocative"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)